Arabský jazyk - MSA
Materinský jazyk pre: 246 mil.
Dohovorí sa ním približne: ?
Poradie vo svete: 6
Počet užívateľov Internetu: 3,7percenta
Pôvodná arabčina tiež známa ako „Koránová“ ( Qur’ran) pochádza podľa zachovalých zápiskov zo 7. – 9. storočia. Je postavená na jazyku stredovekých kmeňov Hijazi. Z tohto základu vychádza niekoľko prúdov prevažne hovorovej arabčiny, ktorej vývoj vyústil do tzv. MSA – Modern Standard Arabic, ktorá je v oblasti lexiky a štylistiky rozdielna od pôvodného jazyka. Morfológia a syntax ostávajú v základoch nezmenené. MSA je teda modernizovaná forma klasickej arabčiny. Je univerzálnym jazykom celého arabského sveta.
Spektrum tvorí približne 246 mil. obyvateľstva s materinským jazykom z čoho 206 mil. používa MSA len ako sekundárny jazyk. MSA je spoločným jazykom takmer pre všetky arabsky hovoriace krajiny. Ďalšími krajinami so silným, približne 600000 zastúpením arabsky hovoriaceho obyvateľstva sú Irán a Francúzsko, veľký počet Arabov žije i v Izraeli a Afrike.
MSA sa používa vo formálnej komunikácií, akou sú prejavy, vyučovanie, korešpondencia, televízne vysielanie, noviny a literatúra. V skutočnosti nikto neovláda MSA ako svoj materinský jazyk – získava ho formálnym vzdelaním. Avšak napr. medzi Arabmi v Maghrebe v severozápadnej Afrike, na území bývalých kolónií Francúzska, prevláda trend používania v francúzštiny v oblasti formálnej komunikácie namiesto MSA.