Portugalský jazyk

Materinský jazyk pre: 177 mil.

 

Dohovorí sa ním približne: 191 mil.

 

Poradie vo svete: 8

 

Počet užívateľov Internetu: ?

 

Portugalský jazyk patrí do skupiny románskych jazykov indo-európskej jazykovej rodiny. Po obsadení Pyrenejského polostrova Rímom, ľudová latinčina vystriedala pôvodné jazyky. Z nej sa postupne vyvinula portugalčina. Tá bola prostredníctvom silného námornej expanzie v 14. – 16. storočí rozšírená do mnohých regiónov Ázie a Afriky. Používala sa vo verejnej správe, komunikácií a obchode medzi miestnymi a Európanmi všetkých národností. Niektoré z portugalsky hovoriacich komunít v Indii, Sri Lanke, Malayzii a Indonézií si tento jazyk uchovali aj potom, ako boli od Portugalska izolované. Táto situácia umožnila vznik kreolčiny na portugalskom základe. S portugalským vplyvom sa stretneme i v japončine, swahilčine a tiež v niektorých indonézskych dialektoch.

 

Šírenie portugalčiny pokračovalo v 15. - 16. storočí, kedy sa z Portugalska stala rozsiahla koloniálna a obchodná veľmoc ovplyvňujúca krajiny od Brazílie a po Macau v Číne. Výsledkom je, že portugalský jazyk sa stal oficiálnym jazykom mnohých nezávislých krajín ako i druhým jazykom v mnohých ďalších.

 

Vyčlenili sa 3 odnože portugalčiny:

  • európska portugalčina - nápadným "š" pripomína šumenie oceánu, jazyk Vascacaff da Gamu, Fernãa de Magalhãesa, José Saramaga, ...
  • brazílska portugalčina - ľahkosťou a spevavosťou predstavuje rytmy latinsko-americkych tancov, jazyk Pelého, Ronalda, Ayrtona Sennu, Rubensa Barrichella ,...
  • africká portugalčina - s kreolskými prvkami vyžaruje energiu domorodých kmeňov

Po portugalsky na svete hovorí asi 200 miliónov ľudí. Portugalčina je oficiálnym jazykom v 8 krajinách na 4 kontinentoch. V Európe je to kontinentálne Portugalsko (10 mil.) a dva autonómne regióny. Najviac portugalsky hovoriacich je v Brazílii – 158 mil. Portugalčina je od roku 1986 oficiálnym pracovným jazykom EU, taktiež OSN, Latinskej Únie a Merkosul-u.